1
00:00:01,790 --> 00:00:04,950
[Jutustaja] Maakond Inglismaal
kus kummalised tuled

2
00:00:05,120 --> 00:00:07,620
on teatatud
sajandeid.

3
00:00:07,790 --> 00:00:10,500
Piirkond New Yorgi osariigis

4
00:00:10,700 --> 00:00:15,000
see sait on olnud
massilistest UFO-vaatlustest.

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,250
Ja vulkaan Colombias

6
00:00:17,370 --> 00:00:20,700
kus piloodid on teatanud
mitu kontot

7
00:00:20,830 --> 00:00:26,080
tunnistaja tunnistajaks
anomaalsed nähtused.

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,080
♪ ♪

9
00:00:42,290 --> 00:00:47,620
Praeguseks on termin "UFO".
universaalselt mõistetav tähendama

10
00:00:47,830 --> 00:00:50,250
"tundmatu lendav objekt."

11
00:00:50,410 --> 00:00:53,080
See kirjeldab
mitmesuguseid nähtusi,

12
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
metallist lendavatest ketastest

13
00:00:55,910 --> 00:00:58,000
salapärastele valguskeradele

14
00:00:58,120 --> 00:01:01,160
ja isegi käsitöö
jalgpalliväljakute suurus.

15
00:01:01,370 --> 00:01:03,620
Ja kohti on
üle maakera

16
00:01:03,750 --> 00:01:06,660
mis näib olevat
ebatavaliselt kõrge esinemissagedus

17
00:01:06,830 --> 00:01:08,450
anomaalsetest nägemustest.

18
00:01:08,620 --> 00:01:11,250
Need asukohad
nii palju tegevust,

19
00:01:11,410 --> 00:01:15,250
nad on selle nime välja teeninud
"UFO kuumad kohad."

20
00:01:17,250 --> 00:01:21,540
[Jutustaja] San Diego.
15. juuli 2019.

21
00:01:22,580 --> 00:01:25,330
Keskel
muidu rahulikust ööst,

22
00:01:25,450 --> 00:01:29,120
USS Omaha Combat
Teabekeskuse kirjed

23
00:01:29,290 --> 00:01:33,080
hämmastav sündmus
Lõuna-California rannik.

24
00:01:33,620 --> 00:01:37,330
Tundmatu
ovaalse kujuga käsitöö on tunnistajaks

25
00:01:37,500 --> 00:01:40,620
sooritades salapäraseid manöövreid
piiratud õhuruumis

26
00:01:40,750 --> 00:01:43,120
USA mereväe hävitaja ümber.

27
00:01:43,290 --> 00:01:45,040
[Nick Pope] See on hämmastav

28
00:01:45,200 --> 00:01:49,200
filmilõik, mis näitab
mere kohal hõljuv UFO...

29
00:01:51,410 --> 00:01:54,540
[Paavst] ...ja siis ilmselt
laskudes ookeani.

30
00:01:57,700 --> 00:01:59,410
[Jutustaja] Kui materjal
lekitatakse avalikkuse ette

31
00:01:59,580 --> 00:02:03,370
uuriva filmitegija poolt
Jeremy Corbell kaks aastat hiljem,

32
00:02:03,540 --> 00:02:07,580
selle autentsus on kiire
kinnitas Pentagon.

33
00:02:08,790 --> 00:02:10,870
[Corbell] Ma teadsin
et see lööks ära.

34
00:02:11,040 --> 00:02:14,500
Näete selle struktuuri
käsitöö on ovaalne või ringikujuline.

35
00:02:15,540 --> 00:02:18,330
Näete, et seda pole
need heitgaasid

36
00:02:18,500 --> 00:02:20,450
või kuumarajad
või mis tahes traditsiooniline tõukejõud.

37
00:02:20,620 --> 00:02:23,540
Mida sa näed
on tehnoloogia

38
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
see on nii kaugele arenenud

39
00:02:25,500 --> 00:02:27,830
millestki
mille oleme kunagi loonud

40
00:02:27,950 --> 00:02:29,500
või näidatakse sõjateatris,

41
00:02:29,700 --> 00:02:32,120
kus me näitame
meie parimad tehnoloogiad.

42
00:02:33,450 --> 00:02:35,830
[Jutustaja] Kummaline juhtum
oli rohkem kui intrigeeriv

43
00:02:36,040 --> 00:02:38,160
UFO-uurijatele

44
00:02:38,330 --> 00:02:40,160
mitte ainult sellepärast
kuidas laev manööverdas

45
00:02:40,370 --> 00:02:44,500
aga ka ala tõttu
kus see ilmus.

46
00:02:45,540 --> 00:02:48,330
[Andrew Collins] Ranniku lähedal
San Diegost Californias

47
00:02:48,500 --> 00:02:51,950
on kuskil UFO-d või UAP-d

48
00:02:52,080 --> 00:02:55,660
on regulaarselt ilmunud
aastakümneid.

49
00:02:55,870 --> 00:02:58,450
[Jutustaja] Alates 1995. aastast

50
00:02:58,620 --> 00:03:01,700
üle 1000 UFO-vaatluse
on teatatud

51
00:03:01,870 --> 00:03:03,620
San Diego piirkonnas.

52
00:03:03,790 --> 00:03:05,830
[Ralph Blumenthal] Kõik
need aruanded vaatluste kohta

53
00:03:05,950 --> 00:03:07,250
ei olnud lihtsalt väljamõeldud.

54
00:03:07,450 --> 00:03:08,830
Neid saab pildistada.

55
00:03:09,830 --> 00:03:12,660
Midagi on seal üleval
ja mõnikord ka vees

56
00:03:12,870 --> 00:03:14,410
millest keegi aru ei saa.

57
00:03:16,200 --> 00:03:18,540
Üha enam,
sõjavägi tunnistab

58
00:03:18,700 --> 00:03:20,450
et see on huvitatud,

59
00:03:20,580 --> 00:03:24,410
andes faktile usutavuse
et need asjad on olemas.

60
00:03:24,580 --> 00:03:28,500
[Bill Birnes] Kui sa mõistad
et San Diego mereväebaas

61
00:03:28,700 --> 00:03:31,450
on üks piiratumaid
mereväebaasid,

62
00:03:31,620 --> 00:03:34,750
piirangualad riigis,

63
00:03:34,910 --> 00:03:38,080
UFOd lendavad tagasi
ja edasi üle laevade,

64
00:03:38,250 --> 00:03:40,250
üle aluse.

65
00:03:40,410 --> 00:03:44,120
[Jutustaja] UFO arv
teated San Diegos

66
00:03:44,290 --> 00:03:46,660
võib tunduda üsna märkimisväärne.

67
00:03:47,750 --> 00:03:49,580
Siiski on see vaid üks

68
00:03:49,700 --> 00:03:51,830
mitmest asukohast
üle maakera

69
00:03:52,000 --> 00:03:56,450
kus on sarnased juhtumid
sageli teatatud ja dokumenteeritud.

70
00:03:56,620 --> 00:04:01,250
Kohad, mis on tulnud
mida tuntakse UFO kuumade kohtadena.

71
00:04:01,410 --> 00:04:04,200
UFO kuum koht on
füüsiline ruum

72
00:04:04,370 --> 00:04:09,160
kus nähtub ebatavaline
õhunähtused on tavalised.

73
00:04:10,200 --> 00:04:15,080
Tavaliselt on tajutav
ebatavaline energia saidil.

74
00:04:15,200 --> 00:04:18,870
Ajalugu on olnud pikk
nendes kohtades nähtutest.

75
00:04:19,910 --> 00:04:25,160
[Collins] UFO kuumad kohad
on kohad, kus UFO-d esinevad

76
00:04:25,330 --> 00:04:27,790
mitte ainult mõne aasta jooksul

77
00:04:27,950 --> 00:04:30,120
kuid aastakümnete jooksul.

78
00:04:30,290 --> 00:04:32,290
Ja loomulikult
küsimus muutub,

79
00:04:32,500 --> 00:04:34,540
tead, miks on
need kohad nii tähtsad?

80
00:04:34,700 --> 00:04:39,000
Miks on nii, et UFO-d
võib neile ilmuda

81
00:04:39,120 --> 00:04:41,580
sagedamini
kui kusagil mujal?

82
00:04:42,700 --> 00:04:48,080
[Craig Campobasso] Marfa on
see mäeahelik Texases,

83
00:04:48,200 --> 00:04:51,660
ja see on imelik
ebanormaalsed tuled

84
00:04:51,830 --> 00:04:55,200
mida keegi pole kunagi suutnud
välja mõelda.

85
00:04:55,330 --> 00:04:58,790
See on nii kuum koht

86
00:04:58,950 --> 00:05:04,830
et tegelik Texase osariik
ehitas vaatejaama

87
00:05:04,950 --> 00:05:07,290
kus inimesed saavad peatuda ja puhata

88
00:05:07,450 --> 00:05:10,250
ja vaadata Marfa tulesid
öösel.

89
00:05:11,700 --> 00:05:13,160
[Henry] Bermuda kolmnurk

90
00:05:13,370 --> 00:05:16,870
on ka tuntud kuum koht
samuti.

91
00:05:17,040 --> 00:05:19,660
Wiltshire, Inglismaa, on teine.

92
00:05:19,830 --> 00:05:23,410
Sedona on muutunud
väga populaarne kuum koht.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,620
Ja Skinwalkeri rantšo
Põhja-Utahis

94
00:05:26,790 --> 00:05:29,290
on silmapaistev näide
kuumast kohast.

95
00:05:29,410 --> 00:05:32,660
Ameerika põliselanikud on öelnud
sajandeid, et see

96
00:05:32,830 --> 00:05:36,660
on koht, kus on üleloomulik
Toimub UFO tegevus.

97
00:05:36,790 --> 00:05:42,250
Tundub, et suur osa
UFO-de või UAP-de vaatlustest

98
00:05:42,370 --> 00:05:45,370
kaasaegses maailmas
toimuvad kuumades kohtades.

99
00:05:46,410 --> 00:05:49,410
[Jutustaja] Taju
nn UFO kuumadest kohtadest

100
00:05:49,580 --> 00:05:51,410
ilmnes pärast seda

101
00:05:51,620 --> 00:05:54,750
kahest kõige kõrgemast
avalikustatud UFO-intsidendid

102
00:05:54,910 --> 00:05:56,080
USA ajaloos,

103
00:05:56,250 --> 00:05:59,660
mis mõlemad toimusid 1947. aastal.

104
00:06:02,200 --> 00:06:03,790
24. juunil

105
00:06:03,950 --> 00:06:06,660
Rainieri mäe lähedal
Washingtoni osariigis,

106
00:06:06,830 --> 00:06:09,500
piloot Kenneth Arnold
teatas nähes

107
00:06:09,580 --> 00:06:12,700
üheksa taldrikukujulist käsitööd
lendamine kooskõlastatud mustriga

108
00:06:12,870 --> 00:06:16,870
kiirusega ligikaudu
1200 miili tunnis.

109
00:06:19,870 --> 00:06:21,540
Vaid kuu aega hiljem,

110
00:06:21,700 --> 00:06:25,160
kurikuulus raport
toimus UFO-õnnetus

111
00:06:25,250 --> 00:06:27,410
Roswellis, New Mexico osariigis.

112
00:06:28,700 --> 00:06:31,830
[Linda Moulton Howe]
8. juulil,

113
00:06:32,000 --> 00:06:34,500
1947, pealkiri

114
00:06:34,660 --> 00:06:36,750
käis ümber maailma.

115
00:06:38,160 --> 00:06:40,330
Roswelli päevalehes -

116
00:06:40,540 --> 00:06:46,120
"Lendav taldrik kukub alla
Roswelli lähedale karjamaale."

117
00:06:47,500 --> 00:06:49,910
Hakkad otsima
ajajoonel

118
00:06:50,120 --> 00:06:55,330
ja mis toimus
kuni 1947 ja pärast seda.

119
00:06:55,500 --> 00:06:58,000
Meie valitsus
ja teised valitsused

120
00:06:58,200 --> 00:07:02,540
arenesid hiiglaslikult,
tohutu salvestusruum ja failid

121
00:07:02,750 --> 00:07:04,790
ja kaustad ja osakonnad

122
00:07:04,910 --> 00:07:07,250
mis olid pühendatud
salaõppesse

123
00:07:07,410 --> 00:07:11,120
UFO-dest ja E.T.-dest meie planeedil.

124
00:07:14,250 --> 00:07:16,330
[Jutustaja] Läbi
järgmised kaks aastakümmet,

125
00:07:16,540 --> 00:07:18,620
tuhandeid täiendavaid
UFO vaatlused

126
00:07:18,750 --> 00:07:20,700
teatati üle maailma,

127
00:07:20,830 --> 00:07:23,290
ajendades USA valitsust
käivitada

128
00:07:23,500 --> 00:07:25,620
uurimist
nähtusse.

129
00:07:25,750 --> 00:07:29,830
Õppetöö anti
koodnimetus Project Blue Book.

130
00:07:30,000 --> 00:07:33,660
Ja kui programm on ametlik
leiud ei olnud lõplikud,

131
00:07:33,830 --> 00:07:37,040
jahmatav trend
ilmus andmetes.

132
00:07:37,200 --> 00:07:39,290
[Mike Ricksecker] Tuntud
J. Allen Hynek

133
00:07:39,410 --> 00:07:42,000
Projekti Blue Book kuulsusest kirjutas

134
00:07:42,200 --> 00:07:44,330
seal on statistiline analüüs

135
00:07:44,450 --> 00:07:48,250
mis näitas millal ja kus
need sündmused juhtusid.

136
00:07:48,370 --> 00:07:50,330
Ja muster hakkas tekkima,

137
00:07:50,500 --> 00:07:52,330
nagu UFO-vaatlused,

138
00:07:52,540 --> 00:07:55,160
tuled taevas,
ebanormaalne tegevus

139
00:07:55,370 --> 00:07:57,160
Ameerika edelaosas,
kirdeosa,

140
00:07:57,330 --> 00:07:58,580
Mississippi org.

141
00:07:58,750 --> 00:08:01,080
Ja UFO-uurijad
märkas seda

142
00:08:01,250 --> 00:08:04,080
ja hakkas nende juurde tulema
valdkondi, kus oma uurimistööd läbi viia.

143
00:08:05,540 --> 00:08:07,660
Teadlased 50ndatel
ja 60ndad,

144
00:08:07,830 --> 00:08:09,750
nad vaatasid andmeid tagasi,

145
00:08:09,870 --> 00:08:13,330
ja mõnikord sõna otseses mõttes
nad saaksid kaardi välja

146
00:08:13,450 --> 00:08:15,580
ja "X" tähistab kohta.

147
00:08:15,750 --> 00:08:17,790
Ja siis nad märkaksid,

148
00:08:18,000 --> 00:08:21,250
oota natuke,
seal on need klastrid,

149
00:08:21,370 --> 00:08:23,250
need kummalised kuumad kohad.

150
00:08:23,410 --> 00:08:25,330
Piirkonnad, kus...

151
00:08:25,540 --> 00:08:29,330
need sündmused
näib-näib kuhjuvat

152
00:08:29,500 --> 00:08:31,000
ilma nähtava põhjuseta.

153
00:08:32,540 --> 00:08:34,410
[Birnes] Millised teadlased
aru saanud

154
00:08:34,580 --> 00:08:39,540
oli see 60% kuni 70%
UFO-vaatlustest Ameerikas

155
00:08:39,700 --> 00:08:41,580
kerkivad samadesse kohtadesse
ikka ja jälle.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,620
Ja nad said aru

157
00:08:43,790 --> 00:08:46,580
et seal oli midagi
nende täppide kohta

158
00:08:46,700 --> 00:08:48,750
see joonistas UFO-d.

159
00:08:48,870 --> 00:08:51,160
[Ricksecker] Kui me proovime
mõistatuse lahendamiseks,

160
00:08:51,330 --> 00:08:54,620
soovite minna asukohta
millel on kõige rohkem vihjeid.

161
00:08:54,750 --> 00:08:56,660
Ja need on asukohad
millel võiks vihjeid olla

162
00:08:56,830 --> 00:08:59,910
ühendada meie iidne minevik
meie kaasaegsele reaalsusele

163
00:09:00,080 --> 00:09:02,040
ja võib-olla anna meile
vastuseid, mida me otsime.

164
00:09:07,700 --> 00:09:09,790
Venitades peaaegu 2500 miili

165
00:09:09,950 --> 00:09:12,000
risti
USA lõunaosa

166
00:09:12,160 --> 00:09:16,330
on salapärane piirkond
mis on tuntud UAP-vaatluste poolest,

167
00:09:16,450 --> 00:09:20,080
veiste moonutamine,
ja tulnukate inimröövid.

168
00:09:20,250 --> 00:09:24,450
Tegelikult need sündmused
teatatakse sellise sagedusega

169
00:09:24,580 --> 00:09:27,120
et see kuum koht
on tuntuks saanud

170
00:09:27,290 --> 00:09:29,910
kui UFO kiirtee.

171
00:09:32,450 --> 00:09:34,330
[Jutustaja] Trinidad, Colorado.

172
00:09:34,500 --> 00:09:37,910
22. august 2011.

173
00:09:39,000 --> 00:09:40,950
Kell 23.46

174
00:09:41,160 --> 00:09:46,120
see väike linn on raputatud
5,3-magnituudine maavärin,

175
00:09:46,250 --> 00:09:50,200
võimsaim lüüa
Colorado enam kui sajandi jooksul.

176
00:09:51,830 --> 00:09:54,000
Veidi üle 12 tunni hiljem,

177
00:09:54,120 --> 00:09:57,660
veelgi vägivaldsem
5,8 magnituudine maavärin

178
00:09:57,870 --> 00:10:00,660
lööb piirkonda
Piemonte, Virginia.

179
00:10:02,540 --> 00:10:06,330
Kuigi ebatõenäolised epitsentrid
neist kahest seismilisest sündmusest

180
00:10:06,540 --> 00:10:09,540
on üksteisest 1400 miili kaugusel
üksteisest,

181
00:10:09,700 --> 00:10:13,620
esinevad mõlemad
mööda sama laiuskraadi,

182
00:10:13,790 --> 00:10:16,250
37. paralleel.

183
00:10:17,450 --> 00:10:19,370
See detail tabab
tähelepanu

184
00:10:19,540 --> 00:10:24,000
endise šerifi asetäitja ja
UFO-uurija Chuck Zukowski

185
00:10:24,200 --> 00:10:26,200
ja tekitab ilmutuse

186
00:10:26,370 --> 00:10:30,330
seoses tema uurimistööga
tuvastamata õhunähtused

187
00:10:30,500 --> 00:10:34,120
ja salapärane
loomade sandistamised.

188
00:10:35,160 --> 00:10:36,830
[Daniel Zetterstrom] Fakt
et see maavärina tegevus

189
00:10:37,040 --> 00:10:41,040
asub piki 37. paralleeli
juhib Chuck Zukowski

190
00:10:41,200 --> 00:10:43,540
trende vaadata
ja mustrid andmetes

191
00:10:43,750 --> 00:10:46,790
mida ta kogus
läbi erinevate uurimiste.

192
00:10:47,870 --> 00:10:50,200
Chuck leidis need nähud
ja nähtused

193
00:10:50,410 --> 00:10:52,910
nagu veiste moonutamine,
mitmesuguseid muid asju

194
00:10:53,080 --> 00:10:54,750
kõik rivistatud piki seda ühte joont

195
00:10:54,870 --> 00:10:57,700
millele me viitame
37. laiuskraadina.

196
00:10:59,370 --> 00:11:02,160
[Ryan Sprague] Chuck Zukowski
palju-palju aastaid

197
00:11:02,370 --> 00:11:06,580
oli teateid maha võtnud
igat tüüpi paranormaalne tegevus

198
00:11:06,700 --> 00:11:09,000
mis toimusid
mõlemad Colorados

199
00:11:09,160 --> 00:11:12,250
ja kogu tee
ulatub Virginiasse.

200
00:11:13,290 --> 00:11:18,160
Ja Chuckil on tegelikult õde
kes on ka UFO-uurija.

201
00:11:18,330 --> 00:11:19,660
Nii et ta kutsus ta üles

202
00:11:19,870 --> 00:11:23,500
ja nad hakkasid vaatama
igas neist punktidest

203
00:11:23,620 --> 00:11:25,000
kus kõik need erinevad UFOd

204
00:11:25,200 --> 00:11:27,870
ja paranormaalne tegevus
toimusid.

205
00:11:28,910 --> 00:11:31,370
[Jutustaja] Zukowski õde,
Debbie Ziegelmeyer,

206
00:11:31,540 --> 00:11:34,620
on direktor
MUFONI Missouri filiaalist,

207
00:11:34,790 --> 00:11:37,160
või Mutual UFO Network.

208
00:11:37,370 --> 00:11:39,120
Aastate jooksul

209
00:11:39,330 --> 00:11:43,040
need kaks on kogunud andmeid
tuhandete UFO-vaatluste kohta.

210
00:11:43,250 --> 00:11:45,160
2011. aastal

211
00:11:45,370 --> 00:11:48,830
mu vend Chuck helistas mulle
üks õhtu ja me alustasime

212
00:11:48,950 --> 00:11:52,660
erinemise täpsustamine
asukohad kaardil.

213
00:11:53,660 --> 00:11:55,700
Meil on palju tegevust
toimub,

214
00:11:55,870 --> 00:11:58,500
eriti alustades
minu Missouri osariigiga.

215
00:11:58,660 --> 00:12:01,000
Ja siis me alustasime
laieneb kaugemale.

216
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
Märkasime Colorados tegevust.

217
00:12:03,910 --> 00:12:06,000
Siis hakkasime levitama
kaugemal väljas.

218
00:12:06,200 --> 00:12:09,370
Selgus
et kõik peale ühe sündmuse

219
00:12:09,580 --> 00:12:11,500
oli 37. paralleeli lähedal.

220
00:12:11,660 --> 00:12:12,830
Ja me mõtlesime: "Noh,

221
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
see on palju suurem
kui me arvasime."

222
00:12:16,200 --> 00:12:17,830
[Jutustaja] Nagu kõik read
laiuskraadist,

223
00:12:18,040 --> 00:12:22,040
37. paralleel
on vaid 69 miili lai.

224
00:12:22,250 --> 00:12:25,660
Nii et Zukowski ja Ziegelmeyer
pidas seda erakordseks

225
00:12:25,830 --> 00:12:28,120
et peaaegu igal juhul
nad olid dokumenteerinud

226
00:12:28,290 --> 00:12:31,910
juhtus kas
või sellele joonele väga lähedal.

227
00:12:32,120 --> 00:12:37,330
Chuck Zukowski on kõrgelt
lugupeetud UFO-uurija,

228
00:12:37,540 --> 00:12:41,330
uh, paljude "saabastega
kohapeal" kogemus,

229
00:12:41,450 --> 00:12:43,700
nagu ka tema õde Debbie.

230
00:12:43,870 --> 00:12:46,290
Ja nad esitasid maailmale

231
00:12:46,450 --> 00:12:49,370
idee, et saaksid joonistada
sirgjoont

232
00:12:49,580 --> 00:12:53,700
ühendades kõik need erinevad
juhtumid erinevatel aegadel -

233
00:12:53,870 --> 00:12:56,620
UFO-vaatlused, inimröövid,

234
00:12:56,750 --> 00:12:58,830
veiste moonutamine,
paranormaalsed nähtused.

235
00:12:59,000 --> 00:13:01,330
Muidugi oli
tõeline tähelepanu ärataja.

236
00:13:01,500 --> 00:13:03,750
Seega 37. paralleel

237
00:13:03,870 --> 00:13:08,540
on tuntuks saanud
omamoodi UFO kiirteena.

238
00:13:09,200 --> 00:13:12,160
[Jutustaja] Võiks
nn UFO-supermaantee

239
00:13:12,370 --> 00:13:15,870
tõesti olemas
mööda 37. paralleeli?

240
00:13:16,870 --> 00:13:18,200
UFO-uurijate jaoks

241
00:13:18,370 --> 00:13:20,540
tõendid on
väga veenev,

242
00:13:20,750 --> 00:13:24,500
sest sündmuste hulgas, mis
Zukowski ja Ziegelmeyer tsiteerivad

243
00:13:24,700 --> 00:13:28,160
on ühed kõige olulisemad
UFO teated on salvestatud,

244
00:13:28,290 --> 00:13:31,540
sealhulgas üks
ainsatest kohtumistest

245
00:13:31,750 --> 00:13:34,910
milles tunnistaja
kaotas oma elu.

246
00:13:36,200 --> 00:13:38,290
[Jutustaja loeb ekraanil kuvatavat teksti]

247
00:13:42,120 --> 00:13:44,830
Clintoni maakonnas
Armee õhuväli,

248
00:13:45,040 --> 00:13:48,540
pealtnägijad teatavad nähes
ümmargune objekt taevas

249
00:13:48,700 --> 00:13:51,540
mida on kirjeldatud
kui "leekiv punane koonus

250
00:13:51,660 --> 00:13:54,040
gaasilise rohelise udu taga."

251
00:13:54,950 --> 00:13:56,830
Nähtudest ärevil,

252
00:13:57,000 --> 00:14:00,410
armee juhendab salka
õhusõidukitest F-51D Mustangid

253
00:14:00,580 --> 00:14:04,910
kapteni juhtimisel
Thomas Mantell uurida.

254
00:14:06,000 --> 00:14:08,540
Neli võitlejat eesotsas
Kapten Mantell saadeti teele

255
00:14:08,750 --> 00:14:11,910
püüda järgida
või peatada see objekt.

256
00:14:12,040 --> 00:14:13,250
Objekt oli massiivne.

257
00:14:13,410 --> 00:14:15,080
See oli umbes 300 jalga
läbimõõduga

258
00:14:15,250 --> 00:14:18,040
ja reisimine
umbes 500 miili tunnis.

259
00:14:19,080 --> 00:14:21,160
[Sprague] Kui nad üritasid
selle objekti pealtkuulamiseks,

260
00:14:21,330 --> 00:14:22,580
see oli liiga kiire.

261
00:14:23,870 --> 00:14:27,080
Ja see oli ka ronimine
kõrgusel.

262
00:14:28,330 --> 00:14:31,120
[Zetterstrom] Kõik peale
Mantell lõpetas tõusu

263
00:14:31,250 --> 00:14:33,330
teatud hetkel
hapnikuprobleemide tõttu.

264
00:14:33,450 --> 00:14:35,790
Mantell lükkas oma lennukit,

265
00:14:35,950 --> 00:14:38,290
aina kõrgemale ronides
objekti poole.

266
00:14:38,410 --> 00:14:41,830
Küll aga raadiokontakt
koos Mantelliga oli kadunud.

267
00:14:42,950 --> 00:14:44,500
[Jutustaja] Aruannete kohaselt

268
00:14:44,660 --> 00:14:47,120
kui Mantell UFO-d taga ajas,

269
00:14:47,200 --> 00:14:51,250
kaotas ta lennuki üle kontrolli
ja kukkus vastu maad.

270
00:14:52,370 --> 00:14:55,290
Mantelli juhtum
on oluline,

271
00:14:55,450 --> 00:14:58,950
ja see on sellepärast
see hõlmab UFO-surma.

272
00:14:59,080 --> 00:15:01,580
Ja see oli sellepärast
sellest UFO surmast

273
00:15:01,700 --> 00:15:05,910
et õhuvägi algas
Projekti Sinine raamat, mida uurida

274
00:15:06,080 --> 00:15:07,580
need UFO-intsidendid.

275
00:15:08,620 --> 00:15:11,000
[Jutustaja] Mantelli juhtum
tekkis üle veniva

276
00:15:11,200 --> 00:15:15,910
mitme miili kaugusel,
enamasti piki 37. paralleeli.

277
00:15:16,120 --> 00:15:18,290
Ametliku sõjaväega
kaasamine,

278
00:15:18,410 --> 00:15:21,620
mitu tunnistajat,
ja isegi surmajuhtum,

279
00:15:21,790 --> 00:15:24,040
Mantelli juhtum
peetakse

280
00:15:24,200 --> 00:15:27,870
üks mõjuvamaid
UFO kohtumised kunagi registreeritud.

281
00:15:28,040 --> 00:15:30,660
37. paralleeli mõistatus

282
00:15:30,830 --> 00:15:35,660
sisaldab ka UFO-intsidenti
mis juhtus 25 aastat hiljem

283
00:15:35,870 --> 00:15:38,160
ja kestis kuid.

284
00:15:38,370 --> 00:15:41,500
Üks kõige enam
põnevad alad

285
00:15:41,620 --> 00:15:45,870
piki 37-kraadist paralleeli
Liin on Piedmont, Missouri.

286
00:15:46,040 --> 00:15:50,950
Vaatlused
algas tegelikult 1973. aastal.

287
00:15:51,120 --> 00:15:55,660
Kuid üks peamine nägemus
millele inimesed hakkasid keskenduma

288
00:15:55,870 --> 00:16:01,290
juhtus 21. veebruaril
kui täpne olla.

289
00:16:01,450 --> 00:16:06,450
Treener Reggie Bones oli kl
korvpallimäng oma meeskonnaga.

290
00:16:06,620 --> 00:16:10,910
Kui nad koju tagasi tulid
umbes kell 8.30 öösel,

291
00:16:11,040 --> 00:16:13,250
nad nägid imelikke tulesid
kauguses.

292
00:16:13,410 --> 00:16:15,580
Ja nad olidki
värvilised tuled vilguvad.

293
00:16:15,750 --> 00:16:18,500
Nad nägid, et tuled ei põle
vaid üks sammas taevas

294
00:16:18,620 --> 00:16:21,000
kuid olid erinevad
värvilised tuled--

295
00:16:21,160 --> 00:16:23,250
punane, roheline, merevaigukollane ja valge.

296
00:16:23,450 --> 00:16:26,370
Teised piirkonna elanikud
nägi ka tulesid.

297
00:16:26,540 --> 00:16:30,450
[Jutustaja] Mantelli juhtum
ja Piemonte vaatlused

298
00:16:30,620 --> 00:16:33,580
on vaid kaks sadadest
UFO kohtumistest

299
00:16:33,750 --> 00:16:36,450
et Zukowski ja Ziegelmeyer
on dokumenteerinud

300
00:16:36,580 --> 00:16:38,620
mööda 37. paralleeli.

301
00:16:40,450 --> 00:16:43,910
Leitud ka sellel laiuskraadil
on Cape Girardeau, Missouri,

302
00:16:44,120 --> 00:16:49,080
kus UFO alla kukkus
teatati juba 1941. aastal.

303
00:16:49,250 --> 00:16:52,660
Ja üks kuulsamaid
Registreeritud UFO-intsidendid,

304
00:16:52,870 --> 00:16:56,290
1947. aasta Roswelli õnnetus,

305
00:16:56,450 --> 00:17:01,040
juhtus veidi üle 100 miili
sellest joonest lõuna pool.

306
00:17:01,200 --> 00:17:03,160
[Tsoukalos] See on päris hämmastav
mõelda, et kaks

307
00:17:03,370 --> 00:17:06,750
suurimatest UFO-sündmustest
mis sisuliselt läks lahti

308
00:17:06,910 --> 00:17:08,700
kaasaegne ufoloogia valdkond,

309
00:17:08,870 --> 00:17:10,620
Roswell ja Cape Girardeau,

310
00:17:10,750 --> 00:17:15,500
juhtus peal olema
või 37. paralleeli ümber.

311
00:17:15,620 --> 00:17:18,290
Nii et peate mõtlema, miks.

312
00:17:18,410 --> 00:17:21,540
Kas see on mingisugune
üleloomulikust jõust?

313
00:17:21,700 --> 00:17:25,410
Või võib see olla midagi teha
maavälistega?

314
00:17:30,700 --> 00:17:33,120
Lõuna-Ameerika on
tõeline aardelaek

315
00:17:33,250 --> 00:17:35,290
iidse astronaudi jaoks
teooria.

316
00:17:35,450 --> 00:17:39,580
Kogu kontinent on koormatud
megaliitstruktuuridega

317
00:17:39,790 --> 00:17:41,410
ja mütoloogilised traditsioonid

318
00:17:41,620 --> 00:17:46,000
mis viitavad maavälisele
kontakt kauges minevikus.

319
00:17:46,160 --> 00:17:47,950
Lisaks sellele ajaloole

320
00:17:48,080 --> 00:17:50,580
Tšiili rahvas
jätkab aruandlust

321
00:17:50,750 --> 00:17:52,910
nii palju ebanormaalset tegevust

322
00:17:53,040 --> 00:17:57,160
et see on kuulsaks saanud
kui UFO kuum koht.

323
00:18:00,290 --> 00:18:02,410
[Jutustaja] Santiago, Tšiili.

324
00:18:03,540 --> 00:18:05,290
1990. aasta.

325
00:18:08,580 --> 00:18:10,910
Pärast 17-aastast valitsemist

326
00:18:11,080 --> 00:18:15,290
Tšiili diktaator
Augusto Pinochet astub tagasi...

327
00:18:16,330 --> 00:18:19,750
...perioodi sisse juhatades
reform kogu riigis.

328
00:18:21,080 --> 00:18:24,500
Uue valitsusvaimuga
läbipaistvus ja sotsiaalne vabadus,

329
00:18:24,660 --> 00:18:27,950
meedia,
samuti sõjaväelased,

330
00:18:28,080 --> 00:18:32,580
hakata avalikult uurima
Tšiili ületamatud UFO-nähtused.

331
00:18:34,160 --> 00:18:35,950
[Hidalgo] Nüüd,
kui jutt oli UFO-dest,

332
00:18:36,080 --> 00:18:38,370
see pole midagi uut
Tšiilis.

333
00:18:38,540 --> 00:18:42,160
Tšiilis on meil olnud vaatlusi
ammu enne Pinochet.

334
00:18:43,120 --> 00:18:44,870
Nii et pärast Pinochet

335
00:18:45,040 --> 00:18:47,040
kui demokraatia tagasi tuleb,

336
00:18:47,200 --> 00:18:49,250
sõjalised jõud
pingutasid

337
00:18:49,410 --> 00:18:51,950
muuta avalikku arvamust
nende kohta.

338
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
[Jutustaja] Jälgib
riigi äsja leitud avatus

339
00:18:55,160 --> 00:18:57,000
UFO vaatlustele,

340
00:18:57,120 --> 00:18:59,500
juhtimistorni personal
täheldanud tuiskamist

341
00:18:59,700 --> 00:19:03,160
salapärasest õhutegevusest
Tšiili õhuruumis.

342
00:19:04,450 --> 00:19:07,790
Tundmatud objektid
lendasid ohtlikult lähedale

343
00:19:07,950 --> 00:19:09,870
Tšiili lennukitele.

344
00:19:11,540 --> 00:19:15,160
Ma usun, et see on meie õigus
tean täpselt, mida me näeme,

345
00:19:15,370 --> 00:19:18,250
mida meie sõjavägi näeb
üle kogu maailma.

346
00:19:19,370 --> 00:19:21,660
[Jutustaja] Mitmed kurikuulsad
peaaegu juhtunud juhtumid

347
00:19:21,870 --> 00:19:24,370
tõstis Tšiili UFO-aktiivsust

348
00:19:24,540 --> 00:19:29,500
kahjutust uudishimust kuni
riikliku julgeoleku küsimus.

349
00:19:29,700 --> 00:19:32,160
Selle tulemusena 1997.a.

350
00:19:32,370 --> 00:19:34,370
Tšiili valitsus
asutatud

351
00:19:34,540 --> 00:19:37,790
õppekomisjon
anomaalsetest õhunähtustest,

352
00:19:37,950 --> 00:19:40,000
või CEFAA.

353
00:19:40,160 --> 00:19:45,040
Selle tulemusena sai alguse CEFAA
pilootide vaatlustest.

354
00:19:45,200 --> 00:19:47,370
Piloodid, navigaatorid,

355
00:19:47,540 --> 00:19:48,830
radarioperaatorid

356
00:19:49,000 --> 00:19:51,500
teatasid UFO-dest.

357
00:19:51,660 --> 00:19:55,250
Mõned neist objektidest tulid
lennukile ohtlikult lähedal.

358
00:19:55,450 --> 00:19:58,910
Tšiili valitsus
otsustas tegutseda.

359
00:19:59,040 --> 00:20:00,410
Nii et see on ainulaadne.

360
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
See on valitsus, see on sõjavägi,

361
00:20:03,700 --> 00:20:07,450
ja mis kõige tähtsam, see on
samuti teadusringkond,

362
00:20:07,540 --> 00:20:10,950
kõik töötavad koos
ühe ühise eesmärgiga -

363
00:20:11,160 --> 00:20:14,330
teada saada
mis need nähud on.

364
00:20:14,540 --> 00:20:17,290
Kes vastutab?
Mis toimub?

365
00:20:19,870 --> 00:20:21,330
[räägib hispaania keelt]

366
00:20:21,500 --> 00:20:23,160
[tõlgitud] CEFAA saab aruandeid
kõigilt kodanikelt,

367
00:20:23,370 --> 00:20:25,830
kaugelt põhjast
alla Antarktikasse.

368
00:20:26,870 --> 00:20:29,750
Ja need aruanded
tehakse meie veebisaidi kaudu.

369
00:20:30,620 --> 00:20:32,580
Viimase 22 aasta jooksul
uurimisest,

370
00:20:32,700 --> 00:20:35,660
oleme saanud
ligi 900 aruannet.

371
00:20:35,830 --> 00:20:38,290
Meie protsess ja viis
neid nähtusi vaadeldes

372
00:20:38,450 --> 00:20:40,000
on olnud väga range,

373
00:20:40,160 --> 00:20:42,750
sest oleme selle võlgu
meie kogukonnale.

374
00:20:43,790 --> 00:20:47,500
Salatsemise asemel
ja varjamised ja vandenõud,

375
00:20:47,620 --> 00:20:50,500
meil on õhkkond
avatusest,

376
00:20:50,580 --> 00:20:52,290
kus inimesed
on peaaegu julgustatud

377
00:20:52,410 --> 00:20:54,000
ette tulla ja aru anda.

378
00:20:54,160 --> 00:20:57,450
CEFAA vaikepositsioon

379
00:20:57,620 --> 00:21:01,160
pärast nende uurimist
on avaldada,

380
00:21:01,250 --> 00:21:03,250
vabastada kohtutoimikud,

381
00:21:03,410 --> 00:21:05,660
ütle rahvale
mida olete avastanud.

382
00:21:05,870 --> 00:21:10,580
See on hämmastav
ja värskendav.

383
00:21:11,950 --> 00:21:15,410
[Jutustaja] CEFAA nõuab seda
valitsused üle maailma

384
00:21:15,620 --> 00:21:18,660
peaks kasutama sarnast lähenemist
et kiirendada meie arusaamist

385
00:21:18,830 --> 00:21:23,620
nendest õhuanomaaliatest
ja paljastada nende tegelik päritolu.

386
00:21:25,450 --> 00:21:27,580
[räägib hispaania keelt]

387
00:21:28,540 --> 00:21:30,200
[tõlgitud] Meile
see on oluline

388
00:21:30,370 --> 00:21:33,160
et rohkem organisatsioone
või institutsioonid või riigid

389
00:21:33,370 --> 00:21:35,500
õppetöös kaasa lüüa
sellest nähtusest.

390
00:21:36,500 --> 00:21:38,620
Nähtus on selgelt olemas.

391
00:21:38,790 --> 00:21:41,000
Me ei tea täpselt
kui on ainult üks seletus

392
00:21:41,160 --> 00:21:42,830
selle päritolu pärast.

393
00:21:43,040 --> 00:21:45,660
Kahtlemata aga
kui teised riigid

394
00:21:45,830 --> 00:21:48,120
või teistes osariikides
luua institutsioone nagu meie,

395
00:21:48,250 --> 00:21:51,910
nad panustavad turvalisusesse
õhuruumi operatsioonidest.

396
00:21:53,580 --> 00:21:58,750
Meil on rohkem häid dokumente
videotõendid Tšiilist

397
00:21:58,870 --> 00:22:02,000
kui peaaegu ükski teine rahvas
ma võin mõelda.

398
00:22:02,120 --> 00:22:05,500
[Jutustaja] 13. märtsil 2012

399
00:22:05,660 --> 00:22:07,700
Tšiili valitsus
avalikustatud kaadrid

400
00:22:07,870 --> 00:22:09,830
kurioossest sündmusest
kaamerasse püütud

401
00:22:10,000 --> 00:22:14,500
maineka El Bosque kohal
Õhujõudude baas Santiagos.

402
00:22:14,660 --> 00:22:17,160
Rahvast kogunes
muutuse tähistamiseks

403
00:22:17,370 --> 00:22:20,160
Tšiili õhujõudude juhtkond
aastal 2010...

404
00:22:20,330 --> 00:22:21,750
[aplaus]

405
00:22:21,950 --> 00:22:23,330
...hävituslennukite salvestamine

406
00:22:23,540 --> 00:22:26,290
sooritades akrobaatilisi manöövreid
pea kohal.

407
00:22:27,540 --> 00:22:29,330
Pärast kaadrite uurimist

408
00:22:29,540 --> 00:22:33,500
CEFAA tegi järelduse
et reaktiivlennukid polnud üksi.

409
00:22:34,580 --> 00:22:38,580
El Bosque oli üks CEFAA-st
oli väga põnevil.

410
00:22:38,950 --> 00:22:41,870
Ja kui nad aeglustasid
videod,

411
00:22:42,040 --> 00:22:45,660
sa võisid neid objekte näha
tõmbub mööda uskumatu kiirusega.

412
00:22:45,830 --> 00:22:48,540
[räägib hispaania keelt]

413
00:22:48,660 --> 00:22:50,040
[tõlgitud] See juhtum
kurikuulsuse omandatud

414
00:22:50,250 --> 00:22:52,120
kui videoid vaadatud.

415
00:22:52,330 --> 00:22:54,660
Nendes videotes
seal oli tume objekt

416
00:22:54,830 --> 00:22:59,330
mis ületas lennujooned
nendest eskadrilli koosseisudest.

417
00:22:59,450 --> 00:23:01,870
Nüüd on see koht
see läheb tõeliselt intrigeerivaks,

418
00:23:02,080 --> 00:23:04,500
sest ametlik järeldus

419
00:23:04,660 --> 00:23:08,000
see oli see UFO
sõitis kiirusega

420
00:23:08,160 --> 00:23:11,500
umbes 4000 miili tunnis.

421
00:23:17,620 --> 00:23:20,750
Briti saared on koduks
legendidele võimsatest võluritest,

422
00:23:20,870 --> 00:23:24,160
maagilised mõõgad
ja lendavad draakonid.

423
00:23:24,370 --> 00:23:27,080
Iidsetele astronautide teoreetikutele
nagu mina,

424
00:23:27,200 --> 00:23:29,790
need lood
pole lihtsalt muinasjutud,

425
00:23:29,950 --> 00:23:34,330
nad võivad kohtuda
maaväline tehnoloogia.

426
00:23:34,500 --> 00:23:38,500
Ja täna,
Inglismaa on endiselt UFO kuum koht,

427
00:23:38,620 --> 00:23:42,500
kus tohutult palju
arenenud õhunähtuste kohta

428
00:23:42,660 --> 00:23:46,750
on dokumenteeritud
välismaalaste uurijate poolt.

429
00:23:49,080 --> 00:23:51,290
[Jutustaja] Yorkshire, Inglismaa.

430
00:23:51,450 --> 00:23:53,330
See ajalooline maakond

431
00:23:53,500 --> 00:23:56,660
on suurim
Ühendkuningriigis.

432
00:23:57,700 --> 00:24:01,000
Tuntud keskaegsete kloostrite poolest,
Normani lossid

433
00:24:01,120 --> 00:24:03,330
ja vapustavad rahvuspargid,

434
00:24:03,540 --> 00:24:06,160
siinne suur maastik
on ka rikas

435
00:24:06,370 --> 00:24:09,250
legendidega kummalistest olenditest,

436
00:24:09,450 --> 00:24:11,750
veidrad tuled taevas

437
00:24:11,870 --> 00:24:14,120
ja isegi UFO-d.

438
00:24:15,370 --> 00:24:16,540
Yorkshire on sees
Põhja-Inglismaa,

439
00:24:16,660 --> 00:24:18,200
ja see on maakond, mis on kuulus

440
00:24:18,370 --> 00:24:21,080
kummaliste sündmuste jaoks
sajandeid tagasi minnes.

441
00:24:22,290 --> 00:24:24,040
Teateid väikestest inimestest,

442
00:24:24,200 --> 00:24:27,790
taevas süttivad salapärased tuled,

443
00:24:28,000 --> 00:24:30,870
inimesed, kes näevad neid imelikke,
libahundi moodi kujud,

444
00:24:31,040 --> 00:24:33,950
Bigfoot tüüpi olendid
mis tulevad ja lähevad.

445
00:24:34,080 --> 00:24:36,450
See on väga kummaline koht.

446
00:24:38,040 --> 00:24:40,160
[Graham Phillips] On
muistne kalmemägi

447
00:24:40,330 --> 00:24:42,040
Yorkshire'is

448
00:24:42,200 --> 00:24:43,830
kutsus Willy Howe.

449
00:24:44,040 --> 00:24:46,410
Ja tagasi 1200. aastatel,

450
00:24:46,620 --> 00:24:49,000
mees oli olnud
ühel õhtul koju jalutama...

451
00:24:50,830 --> 00:24:53,750
...ja ta nägi tulesid
sellest küngast välja tulles.

452
00:24:54,660 --> 00:24:57,660
Ja ta läks mäe sisse,

453
00:24:57,870 --> 00:25:00,160
kus ta nägi imelikke olendeid.

454
00:25:00,370 --> 00:25:02,040
Haldjarahvas, kui sulle meeldib.

455
00:25:02,200 --> 00:25:05,500
Ta väitis, et on neid näinud
künka sees.

456
00:25:05,660 --> 00:25:07,870
[Lynn Picknett] Inglismaa
on väga rikkalik traditsioon

457
00:25:08,080 --> 00:25:11,660
haldjarahvast, um, läheb tagasi
aja udusse.

458
00:25:11,870 --> 00:25:14,080
Ja see on siiski huvitav,

459
00:25:14,250 --> 00:25:17,750
et viis kohtub
nende haldjarahvaga,

460
00:25:17,870 --> 00:25:19,790
või kuidas neid nimetada,

461
00:25:19,910 --> 00:25:22,540
kuidas neid väljendatakse
on väga-väga sarnane

462
00:25:22,700 --> 00:25:24,000
aastate jooksul

463
00:25:24,120 --> 00:25:27,660
kirjelduste juurde
kohtumistest tulnukatega.

464
00:25:28,700 --> 00:25:30,500
[Jutustaja] Aruanded
salapärastest nähtustest

465
00:25:30,700 --> 00:25:32,250
Yorkshire'is leidub

466
00:25:32,450 --> 00:25:34,290
kogu ulatuses
ajalooline rekord,

467
00:25:34,450 --> 00:25:37,910
iidsetest aegadest
kuni tänapäevani.

468
00:25:38,870 --> 00:25:41,080
Pingutades
paremini mõista

469
00:25:41,290 --> 00:25:42,830
mis siin toimunud on,

470
00:25:43,040 --> 00:25:46,250
eradetektiiv
Paul Sinclair ja tema meeskond

471
00:25:46,410 --> 00:25:47,620
hakkas uurima

472
00:25:47,790 --> 00:25:51,200
ja piirkonna jälgimine
aastal 2009.

473
00:25:52,330 --> 00:25:53,540
Algselt kulutasin palju aega

474
00:25:53,700 --> 00:25:56,290
idas ja põhjas
Yorkshire Wolds,

475
00:25:56,450 --> 00:25:58,370
sest piirkonna põllumehed

476
00:25:58,540 --> 00:26:00,540
teatas nähes
ebanormaalsed tuled,

477
00:26:00,750 --> 00:26:02,540
struktureeritud tüüpi käsitöö.

478
00:26:02,750 --> 00:26:05,790
Aga siis ma hakkasin rääkima
rannavalvele,

479
00:26:05,950 --> 00:26:09,950
kalurid, traalerid,
inimesed jalutavad rannajoonel,

480
00:26:10,080 --> 00:26:12,160
ja nad alustasid
nähes teatama

481
00:26:12,370 --> 00:26:15,790
kummalised anomaalsed tuled,
UFOd, igasugused asjad.

482
00:26:16,830 --> 00:26:19,660
Tagasi minnes läbi kohaliku
ajalehtede arhiivid

483
00:26:19,830 --> 00:26:22,500
paljastab, et palju ja palju
seletamatutest nähtustest

484
00:26:22,700 --> 00:26:25,040
on nähtud
ja neist teatatakse seal.

485
00:26:25,250 --> 00:26:26,620
Mitte ainult viimasel ajal,

486
00:26:26,790 --> 00:26:28,790
mitte ainult sellest ajast
Olen seda uurinud,

487
00:26:29,000 --> 00:26:31,200
aga läheb tagasi
aastakümneid ja aastakümneid,

488
00:26:31,370 --> 00:26:34,910
sellel on pikk ajalugu
kummalised ja anomaalsed nähtused.

489
00:26:35,910 --> 00:26:38,450
Paul Sinclair on olnud
seda ala uurides

490
00:26:38,620 --> 00:26:40,450
väga-väga pikaks ajaks

491
00:26:40,620 --> 00:26:43,620
ja tule välja
mõned tähelepanuväärsed videomaterjalid

492
00:26:43,790 --> 00:26:47,750
tuled taevas, UFO-d

493
00:26:47,910 --> 00:26:49,950
ja kõike muud
võiksid mõelda.

494
00:26:51,580 --> 00:26:53,700
[Jutustaja] Paul ja tema meeskond
kaameraid üles seada

495
00:26:53,870 --> 00:26:56,160
kaljutippude ümber
mööda Põhjamerd

496
00:26:56,370 --> 00:27:00,620
proovida objekte dokumenteerida
näha rannajoone lähedal.

497
00:27:00,750 --> 00:27:03,790
Ühe öö jooksul 2020.

498
00:27:03,910 --> 00:27:07,870
mida nad püüdsid
oli eriti intrigeeriv.

499
00:27:08,080 --> 00:27:09,870
See oli lihtsalt tavaline õhtu
meeskonna poolt.

500
00:27:10,080 --> 00:27:11,950
Me läheme sinna üles,
panime üles kaamerad

501
00:27:12,120 --> 00:27:14,700
ja loodame, et nähtused
võib esitada.

502
00:27:14,870 --> 00:27:17,370
- [Sinclair] Seal.
- Ja sedapuhku tegigi.

503
00:27:17,540 --> 00:27:21,330
Kuid need tuled, väga sageli,
need on heledat merevaiguvärvi.

504
00:27:21,450 --> 00:27:23,580
Või punane või-või valge ja, uh,

505
00:27:23,790 --> 00:27:25,660
valged
mida saate filmist näha

506
00:27:25,870 --> 00:27:27,660
oli tegelikult rohkem
merevaiguvärvi.

507
00:27:27,870 --> 00:27:30,500
Aga tuled
esineda ühe valgusena

508
00:27:30,700 --> 00:27:32,160
mis ei lenda kuskilt,

509
00:27:32,330 --> 00:27:34,160
ja siis lööb
mitmekordseks

510
00:27:34,330 --> 00:27:35,540
neljast, viiest ja kuuest,

511
00:27:35,700 --> 00:27:37,620
lülitub välja.

512
00:27:37,750 --> 00:27:40,750
Nii et õnneks saime filmida
see väike sündmuste jada

513
00:27:40,910 --> 00:27:42,700
saates "Lights Filmed Off Bempton"

514
00:27:42,870 --> 00:27:44,870
ja see on päris põnev
kui sa tegelikult näed

515
00:27:45,080 --> 00:27:47,500
need seletamatud nähtused.

516
00:27:47,620 --> 00:27:49,830
[Jutustaja] Sinclair ja tema meeskond

517
00:27:49,950 --> 00:27:53,120
pole mitte ainult tabanud
imelikud tuled mere kohal

518
00:27:53,290 --> 00:27:56,000
kuid on ka dokumenteerinud
valguskerad

519
00:27:56,200 --> 00:27:59,410
alla uputatud
vee pind.

520
00:28:00,410 --> 00:28:02,040
Kõndisin mööda
kaljude tipud koos mu sõbraga

521
00:28:02,200 --> 00:28:04,700
ja endine politseinik
Dave Barnes.

522
00:28:04,870 --> 00:28:08,250
Ja Dave nägi objekti
veest välja tõusta.

523
00:28:08,410 --> 00:28:10,700
Peatus hetkeks ja ütles mulle.

524
00:28:10,870 --> 00:28:13,580
Mul oli kaamera käes,
alustas filmimist,

525
00:28:13,750 --> 00:28:15,910
ma arvan,
niipea, kui see liikuma hakkas.

526
00:28:16,870 --> 00:28:18,950
Nüüd tundub, et see läheb sisse
ja kukuvad merre.

527
00:28:25,200 --> 00:28:26,870
[Sinclair] Nii et meil on
objekt, mis on kadunud

528
00:28:27,040 --> 00:28:29,700
pinna all,
merest tõusnud,

529
00:28:29,870 --> 00:28:32,620
sõitis kuus miili
ja läks siis pinna alla.

530
00:28:32,750 --> 00:28:34,540
Meil on kaadrid objektidest

531
00:28:34,700 --> 00:28:36,500
pinna all
veest,

532
00:28:36,700 --> 00:28:39,500
või helendav valgus
pinna all,

533
00:28:39,700 --> 00:28:41,540
ja meil pole seletust
selleks.

534
00:28:41,700 --> 00:28:44,120
Oleme seda filminud
kolmel korral.

535
00:28:45,120 --> 00:28:49,540
Paul Sinclairil on
uh, videod nendest UFOdest

536
00:28:49,750 --> 00:28:52,950
ja tuled, tead,
vette minnes.

537
00:28:53,080 --> 00:28:54,790
Nii et see paneb sind imestama,

538
00:28:54,910 --> 00:28:58,370
kas seal on võimalik
mingi veealune UFO-baas

539
00:28:58,540 --> 00:29:02,120
Yorkshire'is, mis seal on olnud
tuhandeid aastaid?

540
00:29:07,540 --> 00:29:10,660
1980. aastatel rahumeelne
kogukond New Yorgi osariigis

541
00:29:10,870 --> 00:29:13,870
muudeti
UFO kuumakohta

542
00:29:14,080 --> 00:29:17,450
kui erakordne
V-kujulised esemed

543
00:29:17,540 --> 00:29:19,830
nähti pea kohal lendamas.

544
00:29:20,040 --> 00:29:24,080
Kuid tunnistajad ei teatanud ainult
kummaline käsitöö taevas,

545
00:29:24,200 --> 00:29:27,750
nad olid sama mures
veidrate helide kohta

546
00:29:27,910 --> 00:29:31,040
pärit sügavalt maa alt.

547
00:29:34,750 --> 00:29:36,950
[Jutustaja] Kent Cliffs,
New York,

548
00:29:37,120 --> 00:29:40,410
Aastavahetus, 1982.

549
00:29:41,450 --> 00:29:44,290
Veidi enne südaööd
selles väikelinnas

550
00:29:44,500 --> 00:29:46,160
New Yorgist põhja pool,

551
00:29:46,370 --> 00:29:49,750
Aastavahetuse nautijad
on vaatepildist rabatud

552
00:29:49,910 --> 00:29:53,330
ebatavalisest lennukist
taevas.

553
00:29:53,450 --> 00:29:56,950
Laev paistab olevat
sama suur kui kommertslennuk,

554
00:29:57,160 --> 00:30:01,950
kuid on V-kujuline, liigub aeglaselt
ja ei tee häält.

555
00:30:02,120 --> 00:30:06,120
Juhtum on esimene
UFO-vaatluste laines

556
00:30:06,200 --> 00:30:08,040
see raputaks
ümbruskonda

557
00:30:08,200 --> 00:30:11,000
tuntud kui Hudsoni oru.

558
00:30:12,040 --> 00:30:14,410
[Imbrrogno] Hudsoni org
on sinu klassika

559
00:30:14,620 --> 00:30:16,000
kuum koht.

560
00:30:16,160 --> 00:30:21,080
Siin ilmusid UFO-d
aastatel 1983–1986,

561
00:30:21,200 --> 00:30:24,370
ja oli tunnistajaks
tuhandete inimeste poolt.

562
00:30:26,200 --> 00:30:28,950
Kolmnurkne,
bumerangi kujuga objekt,

563
00:30:29,120 --> 00:30:33,660
väga hästi valgustatud, lendas väga madalalt
kogukonna üle,

564
00:30:33,830 --> 00:30:37,910
ja oligi
pildistatud, filmitud,

565
00:30:38,040 --> 00:30:41,290
ja seda oli inimestelt näha
kõigilt elualadelt

566
00:30:41,370 --> 00:30:44,200
kes olid kindlad
nad nägid midagi imelikku

567
00:30:44,330 --> 00:30:46,910
mis polnud sellelt planeedilt.

568
00:30:48,040 --> 00:30:51,160
See pani inimesed minema
tee pool

569
00:30:51,330 --> 00:30:53,080
ja hakkan tegelikult koju helistama,

570
00:30:53,200 --> 00:30:56,040
mõtlesin, et seal oli
teatud tüüpi invasioon.

571
00:30:56,160 --> 00:30:58,700
Ja nad olid tegevjuhid...
arstid, uh,

572
00:30:58,870 --> 00:31:02,080
teadlased ja nii edasi,
meteoroloogid,

573
00:31:02,250 --> 00:31:03,790
ja nad kõik teatasid millestki

574
00:31:03,950 --> 00:31:05,160
mis neil on
kunagi varem näinud.

575
00:31:05,370 --> 00:31:08,120
[Jutustaja] Üle vahemiku
kolm aastat,

576
00:31:08,330 --> 00:31:11,160
ametnikud said
rohkem kui 9000 aruannet

577
00:31:11,370 --> 00:31:16,040
pealtnägijatelt, kes kirjeldavad
sama V-kujuline käsitöö.

578
00:31:16,250 --> 00:31:18,830
Seal ei olnud mitte ainult UFO
vaatlus Hudsoni orus

579
00:31:19,000 --> 00:31:23,370
aga see tuli tagasi
ööst õhtusse õhtusse.

580
00:31:24,700 --> 00:31:26,040
[Imbrogno] Need on inimesed

581
00:31:26,200 --> 00:31:28,160
kes seda tavaliselt ei teeks
ette tulla

582
00:31:28,330 --> 00:31:31,000
öelda, et nad nägid UFO-d.

583
00:31:41,700 --> 00:31:43,200
[Imbrogno] Ometi, mida nad nägid

584
00:31:43,370 --> 00:31:46,040
oli nii veenev
ja nende jaoks nii hirmutav,

585
00:31:46,200 --> 00:31:50,750
et nad läksid plaadile
et anda teada, mida nad nägid.

586
00:31:50,870 --> 00:31:52,580
Ma mõtlen, see on lihtsalt hämmastav.

587
00:31:54,200 --> 00:31:55,700
[Jutustaja] Ajal
kaheaastane laine

588
00:31:55,870 --> 00:31:57,830
UFO vaatlustest
Hudsoni orus,

589
00:31:58,000 --> 00:32:01,200
autor Philip Imbrogno
uuris piirkonda

590
00:32:01,370 --> 00:32:04,200
nimel
UFO-uuringute keskusest,

591
00:32:04,370 --> 00:32:06,450
mis asutati
autor J. Allen Hynek

592
00:32:06,580 --> 00:32:09,330
pärast tema tööd
projektiga Blue Book.

593
00:32:10,290 --> 00:32:12,660
Läbi viidud Imbrogno
sadu intervjuusid

594
00:32:12,790 --> 00:32:14,500
piirkonna elanikega,

595
00:32:14,700 --> 00:32:18,660
ja isegi tunnistajaks olnud
V-kujuline käsitöö ise.

596
00:32:18,870 --> 00:32:20,290
[Imbrogno] See objekt,

597
00:32:20,450 --> 00:32:23,790
mis iganes see oli...
jalgpalliväljaku suurus --

598
00:32:23,910 --> 00:32:26,290
tuli üle kiirteede
ja hõljus

599
00:32:26,500 --> 00:32:31,120
ja kohati projitseeritud allapoole
särav valge valgusvihk.

600
00:32:31,330 --> 00:32:32,910
Tavaliselt UFO-uurijad

601
00:32:33,080 --> 00:32:35,250
ei näe UFO-d
et nad uurivad.

602
00:32:35,410 --> 00:32:38,000
Ma nägin seda objekti kolm korda.

603
00:32:38,870 --> 00:32:41,330
Niisiis, see oli hämmastav.

604
00:32:42,620 --> 00:32:45,830
[Jutustaja] Nagu Imbrogno kulutas
kuud läbides piirkonda,

605
00:32:46,040 --> 00:32:48,330
ta märkas midagi uudishimulikku:

606
00:32:48,540 --> 00:32:51,330
salapäraste aruannete maht
selle aja jooksul

607
00:32:51,540 --> 00:32:54,830
ei olnud ainult keskendunud
kummalisel laeval taevas,

608
00:32:55,000 --> 00:32:57,330
aga ka veidratel helidel

609
00:32:57,540 --> 00:33:00,750
tuleb kuskilt
sügaval maa all.

610
00:33:03,500 --> 00:33:06,830
[Henry] Inimesed hakkavad imestama,
"Miks need kuumad kohad on

611
00:33:07,000 --> 00:33:10,200
kuumad kohad?"
ja üks seletus on see

612
00:33:10,410 --> 00:33:13,080
mis tegelikult toimub
on maa all.

613
00:33:13,250 --> 00:33:15,910
Et need kuumad kohad
on tegelikult sissepääsud

614
00:33:16,080 --> 00:33:19,700
suurtesse maa-alustesse koobastesse
või isegi salajased alused.

615
00:33:20,950 --> 00:33:22,160
[Campobasso]
Seal Hudsoni jões

616
00:33:22,370 --> 00:33:24,160
eriti 80ndatel,

617
00:33:24,330 --> 00:33:26,080
Rääkisin mõne teadlasega,

618
00:33:26,250 --> 00:33:28,290
ja nad ütlesid, et kohalikud
harjunud asju kuulma

619
00:33:28,410 --> 00:33:30,080
tuleb maa alt üles,

620
00:33:30,250 --> 00:33:32,870
ja nad ei olnud tegelikult
päris kindel, mis see oli,

621
00:33:33,080 --> 00:33:35,830
aga nad arvasid
maa all oli alus.

622
00:33:36,040 --> 00:33:40,330
Sõjaväe/tulnukate baas.

623
00:33:41,330 --> 00:33:43,950
[Jutustaja] Väidetavalt
kuulsaim nägemus

624
00:33:44,080 --> 00:33:45,870
Hudsoni oru kuumas kohas

625
00:33:46,040 --> 00:33:48,160
murelikud olendid
maa alt,

626
00:33:48,330 --> 00:33:50,160
nagu juhtus

627
00:33:50,330 --> 00:33:53,080
enimmüüdud õudusega
romaanikirjanik Whitley Strieber,

628
00:33:53,250 --> 00:33:55,000
kes sellest kirjutas
tema enda kogemus

629
00:33:55,200 --> 00:33:57,580
oma raamatus armulaud.

630
00:33:58,660 --> 00:34:01,160
[Strieber] Mu naine ja mina
oli ostnud majakese

631
00:34:01,370 --> 00:34:04,750
läänepoolses äärmises servas
kogu Hudsoni orust.

632
00:34:05,910 --> 00:34:08,370
Ja detsembris 1985

633
00:34:08,540 --> 00:34:12,580
Ma ärkasin toas,
mitte minu magamistuba,

634
00:34:12,750 --> 00:34:14,330
keset ööd,

635
00:34:14,540 --> 00:34:17,540
ja tuba oli täis
kahte tüüpi figuurid, need...

636
00:34:17,750 --> 00:34:20,040
pajukujud
suurte mustade silmadega,

637
00:34:20,200 --> 00:34:23,620
ja tumesinised lühikesed figuurid.

638
00:34:25,120 --> 00:34:27,250
Siis ma alustasin
kuulda häält ütlemas,

639
00:34:27,410 --> 00:34:29,660
"Mida me saame teha, et teid aidata
lõpeta karjumine?"

640
00:34:29,830 --> 00:34:32,330
Ja ma mõtlesin: "Ma karjun?"
ja ma karjusin.

641
00:34:36,500 --> 00:34:39,040
Ja järgmisel hommikul ärkasin üles

642
00:34:39,200 --> 00:34:41,330
äärmiselt segaduses
ja häiritud,

643
00:34:41,500 --> 00:34:44,660
ilma tõelise arusaamata
sellest, mis minuga juhtus.

644
00:34:44,830 --> 00:34:46,500
[Jutustaja] Kuigi paljud eeldavad

645
00:34:46,620 --> 00:34:50,450
et Streiberi tulnukatest röövijad
laskus taevast,

646
00:34:50,540 --> 00:34:55,040
tegelikult ta kirjeldas neid
nagu alt üles tuleb,

647
00:34:55,200 --> 00:34:57,330
ja nende kohalolu
oli tähistatud helidega

648
00:34:57,500 --> 00:34:59,750
sügaval oma mägimajakese all.

649
00:35:01,750 --> 00:35:03,000
[Strieber] Me kuulsime

650
00:35:03,200 --> 00:35:05,200
puurimine maa sees.

651
00:35:05,370 --> 00:35:07,750
[kauge pulseerimine, puurimine]

652
00:35:07,910 --> 00:35:11,410
Ja me võisime seda kuulda
toimub salongi all.

653
00:35:13,580 --> 00:35:15,160
[Jutustaja] Idee
et kuumad kohad

654
00:35:15,330 --> 00:35:17,000
märgi sissepääsud allmaailma

655
00:35:17,120 --> 00:35:20,410
on nähtus
nähtud üle kogu planeedi.

656
00:35:20,580 --> 00:35:21,870
[Childress] See võib olla
mis toimub

657
00:35:22,040 --> 00:35:23,660
näiteks Titicaca järves.

658
00:35:23,830 --> 00:35:26,830
Ja siis on teil teised kohad
nagu näiteks Shasta mägi,

659
00:35:27,000 --> 00:35:30,370
või teatud vulkaanid Mehhikos,

660
00:35:30,540 --> 00:35:33,700
kus UFO-sid nähakse
ja tegevust on palju.

661
00:35:40,540 --> 00:35:42,040
Kui mõtled
UFO kuumade kohtade kohta,

662
00:35:42,040 --> 00:35:44,000
võid kujutada
salapärased orbid

663
00:35:44,200 --> 00:35:45,540
paksu metsa kohal

664
00:35:45,750 --> 00:35:48,830
või mööda mahajäetud lõiku
maanteelt,

665
00:35:49,000 --> 00:35:51,330
aga inimeste jaoks
Lõuna-Ameerika riigist

666
00:35:51,540 --> 00:35:54,700
Kolumbiast,
kummaline käsitöö taevas

667
00:35:54,870 --> 00:35:58,950
on näha
väga ebatõenäolises kohas.

668
00:36:01,370 --> 00:36:06,160
[Jutustaja] Colombia,
28. jaanuar 2020.

669
00:36:06,370 --> 00:36:10,750
Airbus A320
sõidab 30 000 jala kõrgusel

670
00:36:10,910 --> 00:36:15,200
rutiinsel lennul
teel Bogotásse.

671
00:36:15,370 --> 00:36:17,410
Kui see läheneb
silmapaistev vulkaan

672
00:36:17,580 --> 00:36:19,750
nimega Nevado del Tolima,

673
00:36:19,950 --> 00:36:24,290
piloot märkab
midagi kummalist pilvedes.

674
00:36:25,500 --> 00:36:27,830
Lennuk on autopiloodil.

675
00:36:28,000 --> 00:36:31,290
Kui piloot näeb
mis on tema kokpiti aknast väljas,

676
00:36:31,450 --> 00:36:32,910
ta võtab telefoni,

677
00:36:33,080 --> 00:36:36,450
ja mida ta filmis
oli erakordne.

678
00:36:37,660 --> 00:36:41,830
See on objekt, mis tõmbub mööda
tema lennuki poole.

679
00:36:42,000 --> 00:36:45,910
Nii et piloot oskab kasutada
tema kaamera lähivõte

680
00:36:46,040 --> 00:36:50,790
ja näeb, et objekt
on tegelikult lendav kuubik

681
00:36:50,910 --> 00:36:54,500
mis tema poole tuleb
ja lendas otse tema lennukist mööda.

682
00:36:57,540 --> 00:37:01,370
[Jutustaja] Kaks aastat hiljem
mais 2022,

683
00:37:01,540 --> 00:37:05,870
lendab ka erapiloot
sama Tolima vulkaani lähedal

684
00:37:06,040 --> 00:37:10,000
jäädvustab kaadreid metallist
rombikujuline objekt

685
00:37:10,160 --> 00:37:12,370
kihutas oma lennukist mööda.

686
00:37:14,290 --> 00:37:15,910
Ja järgmisel aastal,

687
00:37:16,040 --> 00:37:18,830
reisija lennuki pardal
Bogotast Salentosse

688
00:37:18,950 --> 00:37:24,000
filmib metallist, orbilaadset
objekt samas kohas.

689
00:37:24,200 --> 00:37:28,370
Kolm uskumatut UFO-videot
vaid nelja aasta pärast,

690
00:37:28,540 --> 00:37:32,410
kõik tulistati Nevado del Tolima lähedal.

691
00:37:33,410 --> 00:37:36,370
Neid on kolm
erakordsed videod UFO-dest.

692
00:37:36,540 --> 00:37:40,950
Tegelikult on ühele helistatud
kõigi aegade parim UFO-video.

693
00:37:41,910 --> 00:37:44,370
Kõik kolm võeti ära
päevavalguses.

694
00:37:45,410 --> 00:37:47,500
Kõik kolm näitavad
mida saab vaid kirjeldada

695
00:37:47,620 --> 00:37:49,410
metallist käsitööna.

696
00:37:50,950 --> 00:37:55,040
Ja kõik kolm said filmitud
Tolima vulkaani lähedal.

697
00:37:56,040 --> 00:37:59,290
Sa pead endalt küsima,
"Mis siin toimub?"

698
00:38:00,870 --> 00:38:03,120
[Jutustaja] Kas need kolm
tähelepanuväärsed nähud

699
00:38:03,290 --> 00:38:05,200
Tolima vulkaani ümber

700
00:38:05,370 --> 00:38:09,120
olla tõend
maavälisest tegevusest?

701
00:38:09,330 --> 00:38:13,750
Muistsed astronautiteoreetikud
vihjeid võib leida

702
00:38:13,910 --> 00:38:17,830
vulkaani uurides
salapärane ajalugu.

703
00:38:19,540 --> 00:38:23,000
[Pamela Smith] Tolima
Colombia inimesed hoiavad

704
00:38:23,200 --> 00:38:27,290
nende vulkaaniline mägi
sama nimega

705
00:38:27,370 --> 00:38:28,910
suures aukartuses

706
00:38:29,080 --> 00:38:31,580
sest nende jutu järgi

707
00:38:31,790 --> 00:38:34,790
see on koht
kus Maa elu kohtub

708
00:38:34,950 --> 00:38:38,830
taeva jumalused,
ülaltoodud maa elu.

709
00:38:38,950 --> 00:38:41,040
Legendid räägivad meile
et see oli koht

710
00:38:41,200 --> 00:38:44,000
kus inimkond
võiks kohtuda ja suhelda

711
00:38:44,160 --> 00:38:45,500
nn jumalatega.

712
00:38:45,700 --> 00:38:48,580
Ja mis on minu jaoks huvitav
kas see on

713
00:38:48,750 --> 00:38:53,040
väga uudishimulikud iidsed esemed
leiti Tolimast.

714
00:38:55,370 --> 00:38:57,330
[Jutustaja]
19. sajandi lõpus

715
00:38:57,540 --> 00:39:00,830
hauaröövlid uurimas
Nevado del Tolima baas

716
00:39:00,950 --> 00:39:06,580
sattus hauaplatsile
mis pärines 1500 aastat tagasi.

717
00:39:07,620 --> 00:39:10,660
Matuseesemete hulgas
leiti, et neid oli sadu

718
00:39:10,870 --> 00:39:15,120
väikesed, kahe kuni kolme tolli pikkused
kuldsed kujukesed.

719
00:39:16,330 --> 00:39:17,790
[Tsoukalos]
Arheoloogide sõnul

720
00:39:17,910 --> 00:39:20,580
iidses kultuuris
Tolimast,

721
00:39:20,790 --> 00:39:25,200
nad on spetsialiseerunud loomisele
tuhandeid väikeseid kuldesemeid

722
00:39:25,370 --> 00:39:26,660
et nad paneksid haudadesse

723
00:39:26,830 --> 00:39:28,080
surnust,

724
00:39:28,200 --> 00:39:29,830
sisuliselt,
reisi tasumiseks

725
00:39:30,040 --> 00:39:32,620
elavate maalt
surnute maale.

726
00:39:33,660 --> 00:39:38,910
Nad olid kõik vormis
kaladest, lindudest, konnadest,

727
00:39:39,080 --> 00:39:41,000
kõike, mida võite ette kujutada.

728
00:39:41,200 --> 00:39:43,660
Aga 17 näeb välja nagu
tänapäeva lennukid.

729
00:39:44,700 --> 00:39:47,160
Me näeme selgelt
et tiivad on kinnitatud

730
00:39:47,330 --> 00:39:49,290
kere põhjas,

731
00:39:49,410 --> 00:39:53,870
ja kere tagaosas,
sul on tegelikult stabilisaatorid.

732
00:39:54,040 --> 00:39:57,410
See pole midagi
mis looduses eksisteerib.

733
00:39:59,250 --> 00:40:01,790
[Jutustaja] Kas see võib olla nii
iidsed kullast esemed

734
00:40:01,910 --> 00:40:04,750
leitud baasist
Nevado del Tolimast

735
00:40:04,910 --> 00:40:08,910
on tõesti kujutised
lendavatest sõidukitest?

736
00:40:09,870 --> 00:40:12,330
[Childress] Idee, et inimesed
võiks tegelikult ette kujutada

737
00:40:12,540 --> 00:40:15,080
tol ajal moodsad lennukid,

738
00:40:15,290 --> 00:40:16,830
lihtsalt spekulatsioonina,

739
00:40:17,000 --> 00:40:20,160
tundub ilus,
fantastiline, tõesti.

740
00:40:21,200 --> 00:40:23,200
Ja sa arvad
mida nad tõesti teevad

741
00:40:23,370 --> 00:40:25,330
need kuldsed lennukid

742
00:40:25,500 --> 00:40:28,160
millegi pärast
nad olid tõesti näinud.

743
00:40:28,330 --> 00:40:30,910
[Tsoukalos] Iidne
astronautiteooria soovitab

744
00:40:31,080 --> 00:40:33,660
põhjus, miks nad olid
neid asju mälestades

745
00:40:33,870 --> 00:40:36,160
sest nad olid käsitöö tunnistajaks

746
00:40:36,290 --> 00:40:39,830
sisse ja välja lennata
nendest vulkaanidest.

747
00:40:40,000 --> 00:40:42,330
Ja sa pead imestama
kui ehk meie esivanemad

748
00:40:42,540 --> 00:40:45,120
nägid samu asju
täna näeme.

749
00:40:48,000 --> 00:40:49,750
Paljudele meist

750
00:40:49,870 --> 00:40:52,910
võimalust
UFO-d tegelikult näha

751
00:40:53,080 --> 00:40:56,910
on põnev,
üks kord elus toimuv sündmus,

752
00:40:57,080 --> 00:40:59,830
nii et see on tõesti põnev mõelda
et kohti on

753
00:41:00,000 --> 00:41:03,200
üle maailma
kus inimesed sageli tunnistajaks on

754
00:41:03,370 --> 00:41:06,000
tuvastamata
anomaalsed nähtused.

755
00:41:07,040 --> 00:41:11,040
Suurtelt maaaladelt
nagu 37. paralleel

756
00:41:11,200 --> 00:41:14,830
ja salapärased orbid
Suurbritannia kohal

757
00:41:15,040 --> 00:41:18,410
sõjalistele kohtumistele
ja tsiviilvaatlused,

758
00:41:18,580 --> 00:41:20,830
võib-olla ühel päeval,

759
00:41:21,040 --> 00:41:23,870
me lahendame mõistatuse
just kellest

760
00:41:24,040 --> 00:41:26,950
või mis ilmub

761
00:41:27,120 --> 00:41:29,790
nendes UFO kuumades kohtades.

762
00:41:29,870 --> 00:41:32,910
SUBTIITRID ESITAB
A E VÕRGUD